1 00:00:02,500 --> 00:00:10,000 Vertaling Bassam Shuqair 2 00:00:10,000 --> 00:00:17,500 Vertaling Bassam Shuqair 3 00:02:42,400 --> 00:02:45,751 "De roepende heks" 4 00:02:47,300 --> 00:02:49,671 "De roepende heks" Geschreven door Meredith Leigh 5 00:02:55,475 --> 00:02:57,310 Opgedragen aan Edward en Virginia 6 00:02:58,378 --> 00:02:59,647 .Blijf uit het bos 7 00:03:04,052 --> 00:03:06,521 Er was eens een jongetje Hij woont bij zijn moeder 8 00:03:06,621 --> 00:03:08,890 Aan de rand van een heel groot bos 9 00:03:09,857 --> 00:03:11,191 "Ben je niet bang?" 10 00:03:11,291 --> 00:03:13,293 De ouders vroegen de moeder binnen .Dorpswinkel 11 00:03:13,393 --> 00:03:14,629 'Je weet dat ze daar woont.' 12 00:03:14,729 --> 00:03:16,064 "Is het niet? 13 00:03:16,164 --> 00:03:18,198 Dat zeiden de kinderen vroeger Voor de kleine jongen op school 14 00:03:22,202 --> 00:03:23,938 En wanneer ze dat ook doen 15 00:03:24,038 --> 00:03:27,608 De jongen reageerde zoals hij reageerde Zijn moeder heeft het hem geleerd 16 00:03:27,709 --> 00:03:30,812 Hij trok zijn rug omhoog en stak zijn borst uit 17 00:03:30,912 --> 00:03:34,448 Zegt hij vol vertrouwen "Ik ben niet bang." 18 00:03:34,549 --> 00:03:36,617 Als je een moeder had zoals de mijne 19 00:03:36,718 --> 00:03:37,985 .Toen jij ook bang was 20 00:03:38,086 --> 00:03:40,722 “Mijn moeder zal mij beschermen 21 00:03:40,822 --> 00:03:43,791 Maar de jongen kon zichzelf niet tegenhouden .Een beetje bang voelen 22 00:03:43,891 --> 00:03:45,893 Hij kende dat bos Zeer groot 23 00:03:45,993 --> 00:03:48,395 .Het was de thuisbasis van de Heks van Call 24 00:03:49,697 --> 00:03:52,867 En toen ze belde Meestal op donkere en stormachtige nachten 25 00:03:53,901 --> 00:03:56,738 Kinderen liepen buiten hun huizen rond En ze gaan het bos in 26 00:03:56,838 --> 00:03:59,073 Waar ze een etentje voor haar worden 27 00:04:01,709 --> 00:04:04,311 De jongen had het kunnen opmerken Zijn moeder was ook bang 28 00:04:04,411 --> 00:04:05,613 .ook al heeft ze het nooit laten zien 29 00:04:07,782 --> 00:04:09,817 Sommige nachten was ze erg onrustig 30 00:04:09,917 --> 00:04:12,820 Ze doet zelfs niets anders dan zitten Op de vloer van hun kelder 31 00:04:12,920 --> 00:04:16,356 Ze drukt haar knieën tegen haar borst mompelde hij in het donker 32 00:04:17,725 --> 00:04:19,127 En op avonden als deze 33 00:04:19,227 --> 00:04:21,162 De jongen moest tellen Zijn eigen diner 34 00:04:21,261 --> 00:04:24,866 En hij maakt zijn badkamer klaar ‘Hij bedekt zichzelf in bed 35 00:04:24,966 --> 00:04:26,266 "...en dan blijft hij wakker." 36 00:04:27,802 --> 00:04:32,173 Dan blijft hij wakker en luistert.” Om de heks te bellen 37 00:04:32,272 --> 00:04:33,508 En als de oproep komt 38 00:04:33,608 --> 00:04:36,210 Hij hield zijn deken vast En hij trekt zijn benen op 39 00:04:36,309 --> 00:04:39,814 Hij doet zijn best om weerstand te bieden .Verlangen om uit te gaan 40 00:04:39,914 --> 00:04:41,549 “...Maar natuurlijk, op een avond 41 00:04:42,116 --> 00:04:44,384 “Het verlangen was heel sterk.” 42 00:04:45,586 --> 00:04:48,723 En dus wikkelde de jongen zich in Met een winterjas 43 00:04:48,823 --> 00:04:52,627 Hij rende zijn huis uit om Het hele grote bos 44 00:04:52,727 --> 00:04:55,029 Waar Tot zijn grote verbazing 45 00:04:55,129 --> 00:04:56,129 “...gevonden 46 00:04:57,999 --> 00:04:59,399 "Zijn moeder zelf." 47 00:05:05,773 --> 00:05:06,808 "Maar natuurlijk" 48 00:05:06,908 --> 00:05:08,408 De roepende heks was een goede moeder 49 00:05:09,309 --> 00:05:10,945 Ze zal haar eigen kind nooit opeten 50 00:05:12,079 --> 00:05:14,849 , enzovoort Ik bleef zonder eten achter 51 00:05:14,949 --> 00:05:18,019 En ik nam de kleine jongen mee naar huis .Veilig en gezond 52 00:05:20,420 --> 00:05:24,025 Nu vooral 's nachts Donker en stormachtig 53 00:05:24,125 --> 00:05:26,194 De kleine jongen bereidt zijn eigen diner 54 00:05:26,294 --> 00:05:29,163 En hij maakt zijn badkamer klaar En hij gaat alleen naar bed 55 00:05:30,865 --> 00:05:34,535 Dan blijft hij wakker Hij luistert naar de oproep van zijn moeder 56 00:05:35,870 --> 00:05:37,205 En wanneer hij komt 57 00:05:37,305 --> 00:05:40,141 Hij spant zijn rug aan en laat zijn borst zien 58 00:05:41,576 --> 00:05:44,779 Hij herinnert zichzelf eraan dat hij niet bang is 59 00:05:53,654 --> 00:05:54,999 Het nummer “Mary Mary Elderberry”? 60 00:05:56,356 --> 00:05:57,925 Niet vanavond, Eduard 61 00:06:25,503 --> 00:06:31,105 Ter nagedachtenis aan Meredith Leigh Illustrator, auteur, vrouw en moeder 62 00:06:31,105 --> 00:06:35,255 (Virginia Lay) Master in de beeldende kunst in creatief schrijven 63 00:06:35,255 --> 00:06:37,200 "New York" 64 00:06:42,703 --> 00:06:44,105 ,Het volgende is 65 00:06:44,205 --> 00:06:46,641 We hebben nu een update over Alison Kemp 66 00:06:46,741 --> 00:06:48,876 De schrijver en zanger die verdween ...van "Baltim".. 67 00:06:50,511 --> 00:06:51,612 Teddy houdt niet op met miauwen. 68 00:06:57,385 --> 00:06:58,451 .Er is iemand buiten 69 00:07:16,904 --> 00:07:18,105 Is het Greg? 70 00:07:33,621 --> 00:07:35,957 Luister goed naar mij Jullie dwaze schurken uit deze stad 71 00:07:36,057 --> 00:07:37,591 .Laat haar verdomde huis met rust 72 00:07:55,475 --> 00:07:57,545 Je hebt tientallen verhalen geschreven 73 00:07:57,645 --> 00:08:00,414 Over allerlei angstaanjagende wezens 74 00:08:00,514 --> 00:08:02,350 Geesten en geesten 75 00:08:02,450 --> 00:08:05,820 Waarom roept de heks? Waarom, uit al je verhalen? 76 00:08:05,920 --> 00:08:07,722 Je denkt dat zij de ware is 77 00:08:07,822 --> 00:08:11,258 Het heeft zo’n enorme impact op mij gemaakt Lezers over de hele wereld? 78 00:08:11,359 --> 00:08:12,560 , uiteindelijk 79 00:08:12,693 --> 00:08:14,494 En met voldoende ervaring Wij beginnen te twijfelen 80 00:08:14,595 --> 00:08:16,897 De moeder en vader zijn geen engelen 81 00:08:16,998 --> 00:08:18,699 Nou ja, het zijn misschien geen engelen 82 00:08:18,799 --> 00:08:21,836 Maar zijn het allemaal monsters? Baby-eter? 83 00:08:21,936 --> 00:08:24,338 Ze zijn allemaal menselijk 84 00:08:24,438 --> 00:08:26,040 Vanavond op Open Air 85 00:08:26,140 --> 00:08:28,509 We zenden ons interview met de kunstenaar opnieuw uit 86 00:08:28,609 --> 00:08:30,211 En de schrijver, Meredith Leigh 87 00:08:30,311 --> 00:08:33,114 Ter gelegenheid van het jubileum van de maand ...Haar tragische zelfmoord 88 00:08:57,338 --> 00:08:58,472 .dat ben ik maar 89 00:09:12,753 --> 00:09:14,088 .Ik zag de typemachine weer buiten 90 00:09:14,188 --> 00:09:15,188 Ja 91 00:09:16,090 --> 00:09:17,358 Heb je een nieuw idee? 92 00:09:18,426 --> 00:09:19,426 Misschien 93 00:09:21,228 --> 00:09:22,763 Ik ben er nog niet klaar voor om erover te praten 94 00:09:28,069 --> 00:09:29,403 Hoe verliep het sollicitatiegesprek? 95 00:09:32,840 --> 00:09:34,408 De klus duurt elf weken 96 00:09:40,081 --> 00:09:43,617 We zullen dus iemand moeten vinden Voor het laatste deel ervan? 97 00:09:48,255 --> 00:09:50,241 .Ik zei aan het eind van de zomer, papa 98 00:09:50,291 --> 00:09:51,526 Dat is wat je zei, ja 99 00:09:51,625 --> 00:09:53,194 ...maar 100 00:09:55,763 --> 00:09:56,763 Alsjeblieft 101 00:10:00,067 --> 00:10:02,136 Dacht ik, gezien wat hij verloor Eduard zojuist. 102 00:10:03,437 --> 00:10:04,705 En we hebben allemaal verloren 103 00:10:06,774 --> 00:10:08,109 Misschien ben je bereid het hem te geven 104 00:10:10,811 --> 00:10:12,947 Gewoon om ons meer tijd te geven 105 00:10:18,786 --> 00:10:21,388 Toen hij na de middelbare school... Eduard is nog een kind. 106 00:10:21,489 --> 00:10:23,924 Mijn moeder maakte een moeilijke periode door Ik heb je meer tijd gegeven 107 00:10:25,226 --> 00:10:26,227 Wij hebben veel van u gevraagd 108 00:10:26,327 --> 00:10:27,628 En na de universiteit 109 00:10:27,761 --> 00:10:29,897 Waarin ik geen enkele les heb bijgewoond Persoonlijk 110 00:10:29,997 --> 00:10:32,399 Toen mijn moeder nog aan het tellen was Ze zal om hulp vragen 111 00:10:32,400 --> 00:10:33,504 Ik heb je meer tijd gegeven 112 00:10:33,535 --> 00:10:34,802 Niets van dit alles was eerlijk 113 00:10:34,935 --> 00:10:36,538 En nu is er een masterdiploma 114 00:10:36,637 --> 00:10:38,005 Hangt aan mijn muur 115 00:10:38,105 --> 00:10:41,142 En de eerste zomer van mijn volwassen leven 116 00:10:41,242 --> 00:10:44,579 Ik bedoel mijn echte carrière En de werkelijke 117 00:10:45,547 --> 00:10:46,881 Het zal over acht weken eindigen 118 00:10:46,981 --> 00:10:47,982 We hebben je nodig 119 00:10:51,185 --> 00:10:52,186 .Ik heb je nodig 120 00:10:53,988 --> 00:10:55,823 Nog een laatste keer en voor drie Extra weken 121 00:11:04,665 --> 00:11:07,134 Er was iemand buiten die aan het rommelen was Vanavond in de studio van mijn moeder 122 00:11:08,869 --> 00:11:10,204 Kapotte deurslot 123 00:11:12,306 --> 00:11:13,608 Greg Dupree?) 124 00:11:14,643 --> 00:11:15,676 Wie nog meer? 125 00:11:21,448 --> 00:11:22,883 Wanneer heb je een reactie nodig? 126 00:11:25,886 --> 00:11:27,021 .Ik kan maandag beginnen 127 00:11:46,850 --> 00:11:50,101 Ik hou van je. Ik kom later terug .vond dit gisteravond 128 00:13:51,132 --> 00:13:52,727 Je weet wel, als je blijft loslaten Teddy staat buiten. 129 00:13:52,767 --> 00:13:54,502 Een beer zal hem opeten 130 00:13:54,602 --> 00:13:55,869 Nee, hij kan zich goed verstoppen 131 00:13:56,810 --> 00:13:58,131 Weet je nog hoe hij de hele nacht bleef miauwen? 132 00:13:58,172 --> 00:14:00,077 Toen hij zo dakloos was Wonen in onze grot? 133 00:14:00,107 --> 00:14:01,509 Niet onze grot, Edward 134 00:14:07,615 --> 00:14:08,717 Ik neem aan dat je mysterieverhalen leest 135 00:14:08,817 --> 00:14:10,150 Omdat je je huiswerk af hebt? 136 00:14:11,653 --> 00:14:15,122 Dit is een must om te lezen Dus ik ben aan het lezen 137 00:14:15,222 --> 00:14:16,624 .Het gaat niet alleen om lezen 138 00:14:16,725 --> 00:14:17,958 Het gaat om het afmaken van je lessen 139 00:14:18,158 --> 00:14:20,928 Om school af te maken en hier weg te gaan 140 00:14:21,028 --> 00:14:23,430 Misschien wil ik hier niet weg Zoveel als je wilt 141 00:14:25,633 --> 00:14:26,867 Wij wonen in een houten huis 142 00:14:28,068 --> 00:14:29,182 .Geluid wordt verzonden 143 00:14:36,076 --> 00:14:37,144 .Ik ga naar de stad 144 00:14:39,079 --> 00:14:40,347 Wil je gaan? 145 00:14:45,820 --> 00:14:47,087 Wacht, is dit een edelsteen? 146 00:14:47,187 --> 00:14:49,256 Eduard, je moet opschieten. Wacht - 147 00:14:49,356 --> 00:14:50,991 Ik koop geen snoep voor je als je niet opschiet 148 00:14:51,091 --> 00:14:52,459 Ik denk dat het een kostbare steen is 149 00:14:52,560 --> 00:14:53,828 Hé, wacht op mij 150 00:14:56,531 --> 00:14:57,531 Wacht! 151 00:14:57,599 --> 00:14:58,700 .Laat me naar boven komen 152 00:15:07,341 --> 00:15:08,342 Ja - Ja - 153 00:15:08,383 --> 00:15:09,838 Zeker - Ze weet het, weet je - 154 00:15:09,878 --> 00:15:11,846 Er was wat lawaai. Ja - 155 00:15:13,380 --> 00:15:15,015 Waarom knoei je met ons huis? 156 00:15:15,083 --> 00:15:16,083 Wat? 157 00:15:16,083 --> 00:15:17,451 We hebben je gehoord, Greg 158 00:15:17,552 --> 00:15:19,754 Ik heb het slot kapot gemaakt Studiodeur 159 00:15:19,854 --> 00:15:20,854 .Het maakt niet uit 160 00:15:20,871 --> 00:15:21,999 Wat erin zit, interesseert ons helemaal niet 161 00:15:22,055 --> 00:15:23,257 Nou ja, het gaat ons ook niets aan 162 00:15:23,357 --> 00:15:25,627 Er was iemand in je huis .Gisteravond waren wij het niet 163 00:15:25,727 --> 00:15:27,461 Misschien moet u dit melden bij de politie 164 00:15:29,831 --> 00:15:32,166 .We gaan naar de winkel Werkt je grootmoeder vandaag? 165 00:15:32,266 --> 00:15:33,367 Waar moet ik het weten? 166 00:15:35,269 --> 00:15:37,105 Wist je dat je alcohol drinkt? Overdag in het openbaar? 167 00:15:38,272 --> 00:15:41,543 Zelfs voor je gezin Dit klinkt niet goed, toch? 168 00:15:44,211 --> 00:15:45,379 Blijf uit de buurt van ons huis 169 00:16:38,633 --> 00:16:40,133 Hoe weten we wie de waarheid spreekt? 170 00:16:41,368 --> 00:16:43,370 Wij zullen namelijk nooit vrijwillig contact met u opnemen 171 00:16:43,470 --> 00:16:45,005 Tenzij we een goede reden hebben Om dit te doen 172 00:16:46,541 --> 00:16:47,541 Een zwak argument 173 00:16:48,843 --> 00:16:51,011 Nu zegt u dat u gelooft Dat zijn Greg en zijn vrienden 174 00:16:51,111 --> 00:16:52,112 Het kan zijn dat zij uw eigendom hebben betreden 175 00:16:53,180 --> 00:16:54,248 Heb je enig bewijs? 176 00:16:54,348 --> 00:16:55,415 .Ze hebben dit eerder gedaan 177 00:16:55,517 --> 00:16:56,718 Heeft u daar enig bewijs voor? 178 00:17:00,855 --> 00:17:03,223 Er is geen bewijs dat hij uw fiets heeft meegenomen 179 00:17:03,323 --> 00:17:04,592 Wie zou het nog meer kunnen overnemen? 180 00:17:04,692 --> 00:17:05,727 (Virginia) 181 00:17:08,530 --> 00:17:11,199 Heeft u nog iets toe te voegen? Hier, Warren? 182 00:17:11,966 --> 00:17:14,134 Als ze zei dat uw zoon haar fiets heeft meegenomen Dat deed hij 183 00:17:17,304 --> 00:17:20,140 Greg, nogmaals, heb jij meegenomen? Jij en je vrienden 184 00:17:20,240 --> 00:17:21,609 Virginia-fiets? 185 00:17:21,640 --> 00:17:22,640 Nee, meneer 186 00:17:22,644 --> 00:17:24,144 Heb je haar schade toegebracht? 187 00:17:24,244 --> 00:17:25,244 Nee, meneer 188 00:17:25,813 --> 00:17:26,813 Oké 189 00:17:28,983 --> 00:17:30,618 Ik wil een officieel rapport indienen 190 00:17:30,638 --> 00:17:31,638 Op aanklacht? 191 00:17:31,653 --> 00:17:34,656 Diefstal en vernieling van eigendommen 192 00:17:34,756 --> 00:17:35,990 Zonder enig bewijs 193 00:17:42,062 --> 00:17:44,566 Nou, rechter Terrance is degene .Hij zal deze zaak in behandeling nemen 194 00:17:46,000 --> 00:17:47,869 Hij is een oude vissersvriend van mij 195 00:17:49,403 --> 00:17:52,874 Ik vertrouw er dus op dat hij ernaar zal kijken .deze functie met inzicht 196 00:17:55,442 --> 00:17:58,145 Greg, geef Virginia. Ons thuistelefoonnummer 197 00:17:58,245 --> 00:18:02,082 Voor het geval u besluit om te bladeren .dan in het verleden 198 00:18:11,493 --> 00:18:13,728 Ga je echt een rechtszaak aanspannen? Uit New York? 199 00:18:36,800 --> 00:18:39,600 De oproep 200 00:18:41,288 --> 00:18:43,024 Het is Teddy 201 00:18:43,123 --> 00:18:44,258 .Ze zijn er weer 202 00:18:50,430 --> 00:18:52,232 Dit kan de hele nacht duren, Edward 203 00:18:55,469 --> 00:18:56,504 Geef het aan mij 204 00:19:03,778 --> 00:19:05,647 Weet je, als Teddy dat niet wil , te vinden 205 00:19:05,747 --> 00:19:06,748 Wij zullen hem niet vinden 206 00:19:43,183 --> 00:19:44,318 Misschien heb je gelijk 207 00:19:48,122 --> 00:19:49,157 Misschien moeten we aangifte doen 208 00:19:51,493 --> 00:19:53,020 Ik ga naar de stad en praat Met Dupree 209 00:19:53,061 --> 00:19:54,195 Nadat ik dit heb opgeruimd 210 00:19:56,496 --> 00:19:57,965 Is dit? - .verf - 211 00:20:24,391 --> 00:20:25,425 Nogmaals Greg? 212 00:20:31,666 --> 00:20:32,666 Zullen ze terugkomen? 213 00:20:33,901 --> 00:20:34,901 Nee 214 00:20:40,575 --> 00:20:41,776 Wat is dit? 215 00:20:52,352 --> 00:20:53,721 Zit er iets in? 216 00:21:04,565 --> 00:21:05,867 Er ontbreekt een standbeeld 217 00:21:05,967 --> 00:21:07,367 .Het ligt op het gras 218 00:21:07,467 --> 00:21:09,203 Nee, nog eentje 219 00:22:03,958 --> 00:22:05,726 Heb je mijn broer ooit vermoord? 220 00:22:05,827 --> 00:22:06,828 Jij gestoord persoon 221 00:22:14,135 --> 00:22:15,136 .dat ben ik maar 222 00:22:18,506 --> 00:22:19,941 Waar is Eduard? 223 00:22:20,041 --> 00:22:21,441 .slapen in zijn kamer 224 00:22:27,347 --> 00:22:28,347 Hoe is hij? 225 00:22:30,184 --> 00:22:31,184 Het is Eduard 226 00:22:34,789 --> 00:22:35,890 Zullen ze iemand sturen? 227 00:22:37,458 --> 00:22:38,658 Dupree zei dat hij dat zou doen. 228 00:22:39,492 --> 00:22:40,492 Dat zal hij niet doen 229 00:22:45,132 --> 00:22:47,702 Het is mogelijk dat u contact met hem opneemt via Midden in onze ontmoeting 230 00:22:47,802 --> 00:22:49,469 Zijn zoon beschuldigen van het doden van onze kat hielp niet 231 00:22:49,570 --> 00:22:50,605 .Hij heeft het gedaan 232 00:22:50,705 --> 00:22:51,806 Ik zeg niet dat hij het niet heeft gedaan 233 00:23:02,817 --> 00:23:04,251 Ik weiger om op de site te werken 234 00:23:06,421 --> 00:23:08,125 Het is onmogelijk dat ik Edward verlaat Alleen met een vreemde 235 00:23:08,155 --> 00:23:09,300 In het licht van alles wat er gebeurt 236 00:23:49,530 --> 00:23:52,250 Nou, waarschijnlijk krijg je geen les Volgende correspondentie per post 237 00:23:52,265 --> 00:23:53,834 .een dag of zo geleden 238 00:23:54,969 --> 00:23:56,037 Wat wil je doen? 239 00:23:59,807 --> 00:24:03,210 Het begon allemaal toen jij in de buurt was 240 00:24:03,311 --> 00:24:07,615 Met bloed bevlekte jurken, bezems Potten vol hondenpoep 241 00:24:09,383 --> 00:24:11,018 Ooit hebben ze een trainingspop opgehangen 242 00:24:11,118 --> 00:24:13,721 In een witte jurk en pruik op .uw boomhut 243 00:24:15,455 --> 00:24:16,624 Dit maakte mijn vader erg boos 244 00:24:16,724 --> 00:24:21,461 Maar mijn moeder leek er bijna van te genieten 245 00:24:24,231 --> 00:24:26,567 Dus we hebben ze niets gedaan? 246 00:24:29,270 --> 00:24:30,871 Mijn moeder negeerde het vaak 247 00:24:30,972 --> 00:24:33,841 Ze lieten zelfs een babypop achter op de veranda 248 00:24:33,941 --> 00:24:34,990 .bedekt met bloed 249 00:24:36,143 --> 00:24:37,477 ...Om de een of andere reden, precies dat 250 00:24:40,247 --> 00:24:41,248 Wat veroorzaakte dat? 251 00:24:43,284 --> 00:24:44,418 Ze zei dat ik op je moest letten 252 00:24:45,353 --> 00:24:46,754 .en reed met de auto naar de stad 253 00:24:47,722 --> 00:24:49,390 Voordat Gregs moeder stierf 254 00:24:49,489 --> 00:24:51,692 Ze werkte samen met zijn grootmoeder in de winkel 255 00:24:51,792 --> 00:24:53,427 Mijn moeder ging regelrecht naar de teltafel 256 00:24:53,527 --> 00:24:55,863 En ik sloeg haar met mijn hoofd in het gezicht De glazen pop 257 00:24:57,465 --> 00:24:59,166 Ik zei haar dat ze haar zoon uit haar huis moest houden 258 00:25:01,669 --> 00:25:03,371 Is Gregs moeder gewond? 259 00:25:03,471 --> 00:25:04,805 .negen steken 260 00:25:06,040 --> 00:25:07,174 En uiteindelijk verslaving 261 00:25:08,309 --> 00:25:09,476 Pijnstillers 262 00:25:11,112 --> 00:25:13,647 Is dit hoe ze stierf? 263 00:25:18,652 --> 00:25:22,390 Mijn moeder heeft daar een week doorgebracht ...County gevangenis, en 264 00:25:23,824 --> 00:25:25,726 De advocaat hielp haar met het regelen van de zaak De zaak later 265 00:25:26,527 --> 00:25:28,495 Mijn vader en de sheriff haten elkaar .sindsdien 266 00:25:30,564 --> 00:25:31,564 Ja 267 00:25:32,500 --> 00:25:33,534 Wat is een provinciale gevangenis? 268 00:25:33,584 --> 00:25:34,908 Het is een gevangenis, Edward 269 00:25:37,638 --> 00:25:38,996 Wat is de zaakafwikkeling? 270 00:25:44,211 --> 00:25:45,212 .Hij is het 271 00:27:03,991 --> 00:27:05,059 Wat? 272 00:27:08,395 --> 00:27:10,064 Ze heeft het niet meer gezongen sinds mijn moeder stierf 273 00:27:16,505 --> 00:27:18,139 Ze zong het altijd voor me toen ik klein was 274 00:27:21,275 --> 00:27:22,409 .Het was haar liedje 275 00:27:26,013 --> 00:27:27,114 Heeft mijn moeder gezongen? 276 00:27:28,949 --> 00:27:30,117 .lang geleden 277 00:27:32,419 --> 00:27:33,787 .lang voordat je werd geboren 278 00:27:37,324 --> 00:27:38,692 Dit is misschien het eerste wat ik me herinner 279 00:27:44,533 --> 00:27:45,533 .Ik ook 280 00:27:51,372 --> 00:27:52,773 Alleen jij zong het 281 00:28:05,386 --> 00:28:06,453 (Virginia) 282 00:28:07,721 --> 00:28:08,723 Wat is dit? 283 00:28:23,404 --> 00:28:25,172 Is dit voor mij of voor jou? 284 00:28:26,440 --> 00:28:28,142 Ik denk dat het voor ons allemaal te oud is 285 00:28:29,310 --> 00:28:30,811 .Het is vier jaar voordat ik werd geboren 286 00:28:33,214 --> 00:28:34,448 Hoe zit het met die? 287 00:28:58,906 --> 00:28:59,990 Virginia, vertel het me. 288 00:29:02,743 --> 00:29:04,245 Weet jij wat een miskraam is? 289 00:29:10,217 --> 00:29:11,385 ...Het is 290 00:29:13,287 --> 00:29:14,556 Het is wanneer de foetus niet overleeft 291 00:29:17,592 --> 00:29:19,193 Mijn moeder heeft veel miskramen gehad 292 00:29:32,641 --> 00:29:34,408 Nou, dit is de wet 293 00:29:36,110 --> 00:29:37,945 Zeg niet tegen papa dat ik je dat heb toegestaan Door in zijn kamer te slapen 294 00:29:38,045 --> 00:29:39,079 .En niet meer lezen 295 00:29:42,416 --> 00:29:43,484 .Het is een puzzel 296 00:29:44,985 --> 00:29:45,985 Zoals mijn boeken 297 00:29:47,054 --> 00:29:48,789 Het is geen mysterie, Edward 298 00:29:48,889 --> 00:29:50,224 Dit gebeurt de hele tijd 299 00:29:50,324 --> 00:29:51,992 Mensen hebben moeite om zwanger te worden 300 00:29:52,092 --> 00:29:54,261 Tot ze geen opties meer hebben en stoppen Over proberen 301 00:29:55,162 --> 00:29:56,297 Waarom hebben ze het ons nooit verteld? 302 00:29:57,164 --> 00:29:59,433 Er zijn veel dingen die hij niet vertelt .ouders met hun kinderen 303 00:30:00,702 --> 00:30:02,369 Ze leefden een vol leven 304 00:30:02,469 --> 00:30:04,305 Vroeger waren we slechts een idee in hun hoofd 305 00:30:05,607 --> 00:30:08,842 Maar er zijn mensen die ons het wilden laten weten 306 00:30:11,445 --> 00:30:12,479 Is het niet? 307 00:30:17,985 --> 00:30:19,453 Ga wat slapen, Eduard 308 00:30:24,085 --> 00:30:27,783 De oproep Mijn ware verhaal 309 00:30:45,613 --> 00:30:46,681 Virginia)?) 310 00:30:46,781 --> 00:30:47,781 Ja 311 00:30:48,982 --> 00:30:50,584 Is de "Calling Witch" echt? 312 00:30:51,820 --> 00:30:52,887 Nee, Eduard 313 00:30:53,387 --> 00:30:54,388 Er bestaan geen echte heksen 314 00:30:56,691 --> 00:30:57,691 Waarom? 315 00:30:59,561 --> 00:31:01,629 .Ik denk dat ik haar buiten zag 316 00:31:07,201 --> 00:31:08,536 Waar? 317 00:31:26,201 --> 00:31:27,506 "Vertrekken" 318 00:32:17,237 --> 00:32:18,405 Eduard, ik denk het niet. 319 00:32:42,220 --> 00:32:45,115 "Nee" 320 00:32:51,606 --> 00:32:53,508 Is zij het? - Nee - 321 00:32:53,608 --> 00:32:55,309 Het zijn Greg Dupree en zijn idiote vrienden 322 00:32:55,409 --> 00:32:56,845 Waarom houd je dan het pistool vast? 323 00:32:56,945 --> 00:32:58,045 Luister 324 00:32:58,145 --> 00:32:59,480 Als je met mij uitgaat 325 00:32:59,581 --> 00:33:00,782 Je moet te allen tijde achter mij blijven 326 00:33:00,882 --> 00:33:02,684 Met je hand op mijn rug, zodat ik weet dat je er bent 327 00:33:02,704 --> 00:33:03,885 Begrijp je het? - Waarom? - 328 00:33:04,008 --> 00:33:06,953 Omdat ik wil weten dat ik kan lanceren Vuur als het moet 329 00:33:28,510 --> 00:33:31,011 Mijn vader nam ons vroeger mee uit vissen 330 00:33:31,813 --> 00:33:33,515 Mijn geweer kan 25 kogels bevatten 331 00:33:34,816 --> 00:33:36,149 Als je er niet uitkomt op de telling van drie 332 00:33:37,317 --> 00:33:38,318 .Ik schiet 333 00:33:41,355 --> 00:33:42,724 Wat als er echt iemand was? 334 00:33:42,824 --> 00:33:43,958 Dan moeten ze eruit 335 00:33:44,057 --> 00:33:46,293 ...een - Je zou ze misschien kunnen vermoorden. 336 00:33:46,333 --> 00:33:47,431 .Ze staan op ons privéterrein 337 00:33:47,461 --> 00:33:48,530 ...twee 338 00:33:48,630 --> 00:33:50,197 ...Misschien gewoon in de lucht schieten, want... 339 00:34:05,914 --> 00:34:07,649 Denk je dat er iemand was? 340 00:34:07,749 --> 00:34:08,883 Ik denk dat we ze zouden hebben gehoord 341 00:34:09,584 --> 00:34:10,584 Blijf daar 342 00:34:37,579 --> 00:34:38,613 Zullen we papa bellen? 343 00:34:38,713 --> 00:34:39,713 .nog niet 344 00:34:41,181 --> 00:34:42,584 Ik blijf wakker en kijk 345 00:34:42,684 --> 00:34:43,785 .Ik kan bij je blijven 346 00:34:44,586 --> 00:34:46,153 Wie gaat dan de ochtenddienst doen? 347 00:34:46,253 --> 00:34:47,589 Ga wat slapen 348 00:34:47,689 --> 00:34:49,356 Het nummer “Mary Mary Elderberry”? 349 00:34:49,557 --> 00:34:51,859 Twee keer op één dag is veel Nu over mij, Edward 350 00:36:28,221 --> 00:36:31,224 ...Het was een aanval op de Sovjet-Unie 351 00:36:58,385 --> 00:36:59,385 Wat is er? 352 00:37:28,415 --> 00:37:29,717 (Virginia) - Shh- 353 00:37:31,384 --> 00:37:32,720 Kom niet naar beneden voordat ik je daartoe opdracht geef 354 00:37:39,894 --> 00:37:41,662 Minstens 23 soldaten werden gedood... 355 00:37:41,763 --> 00:37:43,430 .In het noorden van het land 356 00:37:43,852 --> 00:37:46,707 De aanval vond minder plaats Vanaf 48 uur 357 00:37:46,730 --> 00:37:49,670 Bij mondelinge overeenstemming tussen de partijen ...wapenstilstand 358 00:37:49,771 --> 00:37:51,706 .blijf op 359 00:37:51,806 --> 00:37:52,940 Beschreven als... Mogelijke oorlogsmisdaad 360 00:37:53,007 --> 00:37:54,775 , door de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken .(George Schultz) 361 00:37:55,109 --> 00:37:56,511 , de beroemde Amerikaanse toneelschrijver 362 00:37:56,611 --> 00:37:57,879 , (Arthur Brink) 363 00:37:57,979 --> 00:37:59,680 Hij stierf als gevolg van complicaties Hartziekte 364 00:37:59,781 --> 00:38:01,816 , op 83-jarige leeftijd 365 00:38:01,916 --> 00:38:04,451 Zoals bevestigd door zijn media-agent .Maandagmiddag 366 00:38:04,552 --> 00:38:05,620 , auteur van 13 toneelstukken 367 00:38:05,720 --> 00:38:07,789 ,"inclusief "Sing Down." ,"Nieuwe pagina's" 368 00:38:07,889 --> 00:38:09,724 ,"en "Onder de open deur." 369 00:38:09,824 --> 00:38:12,627 Hij was ongeveer gestopt met werken .Een decennium 370 00:38:12,727 --> 00:38:14,361 ...Voormalig agent Angela Higgins 371 00:38:14,401 --> 00:38:17,297 Je herinnert je Brink als... Een volmaakte professional 372 00:38:17,397 --> 00:38:19,200 Maak van schrijven werk Nieuw en geniaal 373 00:38:19,299 --> 00:38:21,869 ."Een dagelijks onderdeel van zijn ideale leven." 374 00:38:21,969 --> 00:38:23,704 Overheidsfunctionarissen vaardigden bevelen uit Algemene sluiting 375 00:38:23,805 --> 00:38:26,641 Voor inwoners van de provincies Bolton en Wagner 376 00:38:26,741 --> 00:38:27,975 Nadat het werd ontdekt 377 00:38:28,075 --> 00:38:30,745 De ontsnapte uit de regionale gevangenis van Bolton ,(Alison Kent) 378 00:38:30,845 --> 00:38:32,880 Het heeft waarschijnlijk de provinciegrens overschreden , terwijl je ontsnapt 379 00:38:32,980 --> 00:38:35,683 .Lokale en staatspatrouilles omzeilen 380 00:38:36,651 --> 00:38:38,252 Het sluitingsbevel blijft van kracht 381 00:38:38,351 --> 00:38:40,855 , tot minimaal 23:59 uur 382 00:38:40,955 --> 00:38:42,723 Elke bewoner met informatie wordt gevraagd 383 00:38:42,824 --> 00:38:44,559 Betreffende de mogelijke verblijfplaats van Kent 384 00:38:44,659 --> 00:38:47,195 .Neem onmiddellijk contact op met de autoriteiten 385 00:38:48,296 --> 00:38:51,132 Ze voegden eraan toe dat dit overwogen moest worden .Gewapend en gevaarlijk 386 00:38:51,162 --> 00:38:54,272 En wat zou u doen als u ontdekte dat u een schuld aan het ziekenhuis had? Ongeveer 95 duizend dollar? 387 00:38:54,302 --> 00:38:55,435 Wat betekent dit? 388 00:38:56,704 --> 00:38:57,704 ...Dit is wat er gebeurt 389 00:39:01,309 --> 00:39:02,409 .fuck dit 390 00:39:14,856 --> 00:39:16,090 .Je zei een obsceen woord 391 00:39:17,759 --> 00:39:19,593 Dit betekent niet dat u bent toegestaan Eduard dus 392 00:39:27,735 --> 00:39:29,871 Kunt u alstublieft een patrouille sturen? Naar Century Woods? 393 00:39:31,739 --> 00:39:32,907 Omdat de politie van Alitville niet komt 394 00:39:36,476 --> 00:39:38,478 Ja, mevrouw .Ik weet waar 911 voor is 395 00:39:38,579 --> 00:39:39,914 Maar we proberen Allietville te bereiken 396 00:39:40,014 --> 00:39:41,182 , de afgelopen dagen 397 00:39:41,249 --> 00:39:42,816 Ze nemen ons niet serieus ...Opa, dus 398 00:39:45,853 --> 00:39:47,188 .Omdat ze onze familie haten 399 00:39:50,691 --> 00:39:52,226 Nee. Nee, dank je 400 00:40:10,845 --> 00:40:11,979 Hallo papa, ik ben het 401 00:40:12,113 --> 00:40:14,481 Ik weet dat je nu waarschijnlijk slaapt 402 00:40:14,522 --> 00:40:16,750 Maar als je contact met mij kunt opnemen Wanneer u dit bericht ontvangt 403 00:40:18,019 --> 00:40:19,720 ...Ik wil je niet ongerust maken, maar... 404 00:40:24,625 --> 00:40:25,625 Wat? 405 00:40:28,963 --> 00:40:30,031 Is de verbinding verbroken? 406 00:40:42,310 --> 00:40:43,311 Edward, breng het pistool. 407 00:40:51,419 --> 00:40:52,620 Oh mijn God, wat is dit in vredesnaam? 408 00:40:52,720 --> 00:40:54,322 Wat wil je, Greg? - Ik wil gewoon praten - 409 00:40:54,422 --> 00:40:55,423 Dus spreek je uit 410 00:40:55,473 --> 00:40:56,989 Kun je dat verlagen? Verdomd wapen? 411 00:40:58,960 --> 00:40:59,994 .O, mijn God 412 00:41:00,094 --> 00:41:01,094 Waarom val je ons lastig? 413 00:41:01,128 --> 00:41:02,229 Wij niet - .leugenaar - 414 00:41:02,330 --> 00:41:04,332 Kijk, je moeder heeft zelfmoord gepleegd 415 00:41:04,432 --> 00:41:05,640 Bedankt, idioot, we weten het 416 00:41:05,667 --> 00:41:07,167 Luister, kun je gewoon... 417 00:41:07,600 --> 00:41:09,303 Kun je me laten praten? Ongeveer 10 seconden 418 00:41:09,363 --> 00:41:10,398 Zonder mij te onderbreken? 419 00:41:11,572 --> 00:41:12,572 Alsjeblieft? 420 00:41:16,044 --> 00:41:17,979 Luister, ik weet dat we veel hebben gedaan Het is dwaasheid bij jou 421 00:41:18,079 --> 00:41:19,146 Oké? 422 00:41:19,246 --> 00:41:20,246 Maar we zouden je niet lastig vallen 423 00:41:20,247 --> 00:41:21,282 ...een maand later 424 00:41:23,651 --> 00:41:25,086 De dood van je moeder. Nou?... 425 00:41:25,186 --> 00:41:26,253 Wij zullen uw kat niet doden 426 00:41:26,354 --> 00:41:27,655 Wij zijn geen monsters 427 00:41:27,755 --> 00:41:29,357 Dus mijn fiets laten crashen is nog steeds oké? 428 00:41:29,457 --> 00:41:31,359 Jij bent ermee begonnen, oké? 429 00:41:31,459 --> 00:41:32,860 Je vertelde mijn grootmoeder dat we dat waren Wij drinken overdag 430 00:41:32,960 --> 00:41:33,995 En als mijn vader erachter komt 431 00:41:34,095 --> 00:41:35,096 Hij zal niet gelukkig zijn 432 00:41:35,196 --> 00:41:36,297 Ik heb haar niets verteld 433 00:41:38,632 --> 00:41:39,632 Oké 434 00:41:40,801 --> 00:41:42,703 Maak misschien geen bedreigingen die u niet van plan bent uit te voeren 435 00:41:45,539 --> 00:41:47,241 Heb jij niet met ons huis geknoeid? 436 00:41:47,281 --> 00:41:48,281 Nee - En het atelier? - 437 00:41:48,289 --> 00:41:49,289 Nee, wij niet 438 00:41:49,296 --> 00:41:50,378 En de dossiers op het balkon? 439 00:41:51,379 --> 00:41:52,379 Wat? 440 00:41:55,716 --> 00:41:57,051 We hebben een lift naar de stad nodig 441 00:41:57,151 --> 00:41:58,151 Wacht hier 442 00:42:15,803 --> 00:42:16,997 Eduard, laten we gaan! 443 00:42:19,508 --> 00:42:21,575 We moeten naar het centrum in Century Woods 444 00:42:22,643 --> 00:42:23,911 Je vader zal niet helpen 445 00:42:24,845 --> 00:42:26,881 Kerel, serieus, geef niet over 446 00:42:26,981 --> 00:42:27,981 gr)?) 447 00:42:37,892 --> 00:42:39,193 Waar is ze? 448 00:42:40,661 --> 00:42:41,929 van? 449 00:42:54,675 --> 00:42:56,110 Hé, hé 450 00:42:56,210 --> 00:42:57,211 Gaat het? 451 00:42:59,947 --> 00:43:01,148 .Ik sloeg haar 452 00:43:01,248 --> 00:43:02,517 Goed gedaan 453 00:43:02,616 --> 00:43:04,819 Oké? Het gaat goed met je 454 00:43:04,919 --> 00:43:05,919 Is ze gestorven? 455 00:43:07,088 --> 00:43:09,423 Ga je dood? - Jij hebt mij gered. Goed? - 456 00:43:09,524 --> 00:43:10,525 .Je hebt mijn leven gered 457 00:43:10,624 --> 00:43:11,725 .kijk mij aan 458 00:43:11,826 --> 00:43:13,127 Je wilde niet, maar je moest wel 459 00:43:13,227 --> 00:43:14,662 Oké? 460 00:43:15,629 --> 00:43:16,864 Oké 461 00:43:16,964 --> 00:43:18,165 .goed - Oké- 462 00:43:26,908 --> 00:43:28,779 Als we zijn sleutels vinden, zullen we ons haasten .Rechtstreeks naar zijn auto 463 00:43:28,809 --> 00:43:29,827 Als we het niet vinden, gaan we naar binnen 464 00:43:29,877 --> 00:43:30,978 Heb je het begrepen? 465 00:43:31,078 --> 00:43:32,379 Wat als ik uit het bos zou komen? 466 00:43:33,915 --> 00:43:35,910 Ik wil haar nu niet neerschieten. Dat hoeft niet. 467 00:43:35,950 --> 00:43:37,184 We rennen meteen naar binnen 468 00:43:37,284 --> 00:43:38,999 .Ik wil niet meer munitie verbruiken dan nodig is 469 00:43:39,554 --> 00:43:40,988 Je zei dat we 25 rondes hebben 470 00:43:41,922 --> 00:43:44,158 Maar 10 schoten. Wij zijn uitgeput .vijf al 471 00:43:44,258 --> 00:43:45,285 Ben je klaar? 472 00:43:47,128 --> 00:43:48,963 Pak het pistool Of doorzoek zijn zakken 473 00:43:50,264 --> 00:43:51,265 Oké? 474 00:43:54,301 --> 00:43:55,736 Oké- Oké- 475 00:44:13,187 --> 00:44:14,187 .Ik heb ze meegenomen 476 00:44:20,027 --> 00:44:21,027 .neuken 477 00:44:33,574 --> 00:44:34,689 .Ik heb wat licht nodig 478 00:44:34,708 --> 00:44:36,326 Kun je het licht aandoen, Edward? Wat? - 479 00:44:36,351 --> 00:44:38,246 En heb je daar een handdoek in of zo? 480 00:44:39,346 --> 00:44:40,714 Oké, neem dit Druk stevig aan 481 00:44:53,394 --> 00:44:54,428 .Ik druk naar beneden 482 00:44:57,298 --> 00:44:58,399 Stop alsjeblieft. ik druk op - 483 00:44:58,499 --> 00:44:59,499 Stop alsjeblieft 484 00:44:59,500 --> 00:45:01,035 Alsjeblieft 485 00:45:01,135 --> 00:45:02,303 Nou ja, er is er nog eentje over 486 00:45:03,137 --> 00:45:05,139 .1, 2, 3 487 00:45:12,079 --> 00:45:13,079 Wat wilde ze? 488 00:45:14,481 --> 00:45:15,816 .Ze zoekt iemand 489 00:45:18,219 --> 00:45:20,821 Een vrouw, denk ik 490 00:45:24,358 --> 00:45:25,594 Misschien mijn moeder 491 00:45:30,497 --> 00:45:31,497 Waarom? 492 00:45:35,336 --> 00:45:38,205 Ze dacht dat iedereen om haar gaf .Hij weet al dat ze dood is 493 00:45:47,081 --> 00:45:50,284 Is zij niet de echte "Calling Witch"? 494 00:45:51,252 --> 00:45:52,252 Nee 495 00:45:53,487 --> 00:45:54,855 ...gewoon gek 496 00:46:01,028 --> 00:46:02,296 Eerder vanavond op de radio 497 00:46:02,396 --> 00:46:03,931 .Ze hadden het over die vrouw 498 00:46:07,134 --> 00:46:08,469 Weet je nog wat ze zeiden? 499 00:46:13,708 --> 00:46:14,709 Nee 500 00:46:16,143 --> 00:46:18,078 Ik ben uit dat ziekenhuis ontsnapt In Bolton 501 00:46:19,480 --> 00:46:21,616 Ze bleven er de hele tijd over praten .de afgelopen dagen 502 00:46:23,784 --> 00:46:25,620 ...Ze hebben een algemene lockdown ingesteld omdat... 503 00:46:25,720 --> 00:46:26,721 Wat was haar naam? 504 00:46:31,792 --> 00:46:32,792 Wat is er mis? 505 00:46:35,764 --> 00:46:38,566 Anne, hoe heb je de getuigenis van mevrouw gevonden? Hol)vandaag?) 506 00:46:38,667 --> 00:46:40,735 Nou, het was haar eerste dag Door een getuigenis af te leggen 507 00:46:40,834 --> 00:46:43,337 .Morgen zal ook worden getuigd 508 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 Het is dus logisch 509 00:46:45,139 --> 00:46:47,007 Verwacht daar wat spanning .Getuigenverklaring 510 00:46:47,107 --> 00:46:49,009 Maar voor mij Hetzelfde geldt voor anderen 511 00:46:49,109 --> 00:46:51,245 We rennen door het bos, langs de stad 512 00:46:51,345 --> 00:46:52,980 Er moeten daar mensen zijn Ze zijn naar haar op zoek 513 00:46:54,248 --> 00:46:57,251 Op de fiets duurt dit 40 minuten 514 00:46:57,351 --> 00:46:59,386 Edward, we hebben het pistool. 515 00:46:59,486 --> 00:47:00,689 Je zult ons niet volgen 516 00:47:05,159 --> 00:47:06,243 We moeten Greg wakker maken 517 00:47:06,293 --> 00:47:07,529 Dit maakt ook niet uit 518 00:47:07,629 --> 00:47:09,597 .Hij heeft al veel bloed verloren 519 00:47:09,698 --> 00:47:11,899 We zullen niet eens weten of dat zo is Beschadigd van binnenuit 520 00:47:11,999 --> 00:47:13,735 Als we het niet weten, wat dan? Kunnen wij hem redden? 521 00:47:13,774 --> 00:47:15,607 Ik moet je redden. Waarom ik en niet hij? - 522 00:47:15,637 --> 00:47:17,237 Omdat je het verdient 523 00:47:17,338 --> 00:47:19,139 Ik ben klaar met het riskeren van onze levens Voor Greg 524 00:47:20,974 --> 00:47:22,943 We hebben hem binnengebracht en hem verbonden 525 00:47:24,278 --> 00:47:26,715 Hij heeft al meer Wat hij van ons verdient 526 00:47:26,815 --> 00:47:29,450 Ik ga hier niet zitten wachten tot ik sterf Met Greg 527 00:47:30,284 --> 00:47:31,352 Hij zou hier niet zijn 528 00:47:31,382 --> 00:47:32,446 ...Als we hem niet hadden beschuldigd van breken... 529 00:47:32,486 --> 00:47:34,154 Hij deed zeer vergelijkbare dingen .in het verleden 530 00:47:38,793 --> 00:47:39,960 Misschien als hij mijn fiets niet crashte 531 00:47:40,060 --> 00:47:41,696 We hadden een reële kans gehad om hem te redden 532 00:47:44,799 --> 00:47:47,034 Vanuit mijn standpunt is het niet gelukt .Nooit uit de hand gelopen 533 00:47:47,134 --> 00:47:48,134 Virginia)?) 534 00:47:50,137 --> 00:47:51,472 Het ligt bij de zekeringkast 535 00:47:56,845 --> 00:47:58,912 .Je wilt dat we de lichten weer aandoen 536 00:47:59,012 --> 00:48:00,314 Ik wil dat de lichten weer aangaan 537 00:48:00,414 --> 00:48:01,816 Dat kunnen wij niet doen 538 00:48:01,915 --> 00:48:02,915 Niet nu 539 00:48:03,917 --> 00:48:05,319 .Ze probeert ons naar buiten te lokken 540 00:48:06,521 --> 00:48:07,521 Waarom? 541 00:48:08,656 --> 00:48:10,057 Omdat we daar zijn, lopen we gevaar 542 00:48:12,393 --> 00:48:13,427 .Lok haar naar buiten 543 00:48:17,264 --> 00:48:18,264 Wat? 544 00:48:19,400 --> 00:48:21,669 Eén van jullie moet de snijder gaan optillen 545 00:48:23,170 --> 00:48:24,539 Je zult hem inhalen 546 00:48:26,073 --> 00:48:28,075 En de ander schiet haar neer 547 00:48:30,244 --> 00:48:31,513 (Virginia) 548 00:48:31,613 --> 00:48:32,707 Ik zal Edward niet mee uit vragen 549 00:48:32,747 --> 00:48:34,516 Ik zal hem niet vragen iemand te vermoorden 550 00:48:42,189 --> 00:48:43,625 Greg, je kunt niet eens opstaan. 551 00:48:44,793 --> 00:48:45,793 .Dat weet ik 552 00:49:02,876 --> 00:49:04,912 Heb je van die draadloze apparaten? Welke heb je meegenomen? 553 00:49:13,688 --> 00:49:14,789 Nou, ik ben hier 554 00:49:14,889 --> 00:49:16,356 .Converteren 555 00:49:16,457 --> 00:49:17,551 Op weg naar buiten 556 00:49:19,493 --> 00:49:20,562 Greg, ben je er klaar voor?) 557 00:49:21,428 --> 00:49:22,428 Ja 558 00:49:24,331 --> 00:49:26,400 .Begin nu met tellen 559 00:49:28,268 --> 00:49:30,738 1, 2... 560 00:49:32,239 --> 00:49:37,846 ...3, 4, 5, 6 561 00:49:39,313 --> 00:49:43,217 7, 8, 9... 562 00:49:44,017 --> 00:49:49,490 ,9, 10, 11, 12 563 00:49:49,591 --> 00:49:54,027 ,13, 14, 15, 16 564 00:49:54,127 --> 00:49:58,432 .17, 18, 19, 20 565 00:49:58,533 --> 00:50:02,202 ,21, 22, 23 566 00:50:03,370 --> 00:50:07,542 ,24, 25, 26 567 00:50:08,877 --> 00:50:13,581 ...27, 28, 29 568 00:50:16,350 --> 00:50:17,417 Oké, Eduard 569 00:50:17,519 --> 00:50:18,620 We staan op het punt naar binnen te gaan 570 00:50:18,720 --> 00:50:19,954 Zie je iets? 571 00:50:21,388 --> 00:50:22,857 Nog niet 572 00:50:22,957 --> 00:50:23,957 Oké 573 00:50:25,860 --> 00:50:29,898 .28, 29, 30 574 00:50:45,312 --> 00:50:46,581 .Het ligt bij de zekeringkast 575 00:50:46,681 --> 00:50:47,681 Iets? 576 00:50:49,416 --> 00:50:50,416 Niets 577 00:51:03,565 --> 00:51:04,565 Eduard?) 578 00:51:06,333 --> 00:51:07,401 .nog steeds niets 579 00:51:08,068 --> 00:51:09,103 Wat doen we? 580 00:51:26,054 --> 00:51:27,054 .Het komt eraan 581 00:51:42,102 --> 00:51:43,102 Heb je haar geslagen? 582 00:51:43,103 --> 00:51:44,103 Blijf daar! 583 00:51:52,814 --> 00:51:54,549 Ik heb nu een licht onder het podium nodig! 584 00:52:59,147 --> 00:53:00,648 Ik weet dat ik je pijn heb gedaan 585 00:53:04,552 --> 00:53:06,486 Ik heb nog 17 kogels over 586 00:53:18,132 --> 00:53:21,501 Als u uitgaat, helpen wij u 587 00:53:24,038 --> 00:53:25,472 Je hebt 10 seconden 588 00:53:31,646 --> 00:53:32,646 .vijf 589 00:54:02,910 --> 00:54:03,911 Nee 590 00:54:18,059 --> 00:54:20,494 (Greg) - Hebben we haar gepakt? - 591 00:54:20,595 --> 00:54:22,362 Nee, ik denk dat Virginia in gevaar is 592 00:54:40,915 --> 00:54:41,915 Ga zo door, Greg 593 00:54:43,618 --> 00:54:44,618 .je kunt 594 00:54:55,229 --> 00:54:57,265 Maak geen lawaai, oké? 595 00:54:59,499 --> 00:55:02,469 Wil je mijn moeder vertellen wat je hebt gedaan? Dat ik je probeerde te helpen? 596 00:55:05,740 --> 00:55:07,608 .Ze was erg teleurgesteld in mij 597 00:55:10,645 --> 00:55:14,414 Greg, je moeder is overleden. 598 00:55:17,484 --> 00:55:19,287 .Jaren geleden, denk ik 599 00:55:24,692 --> 00:55:25,692 Oké 600 00:55:27,695 --> 00:55:28,996 Ik weet dat dit pijn doet 601 00:55:34,802 --> 00:55:35,970 Mijn moeder stierf ook 602 00:55:51,953 --> 00:55:52,997 Wij komen terug voor u 603 00:57:06,127 --> 00:57:07,427 Je bent een leugenaar 604 00:57:15,937 --> 00:57:17,038 Waarom heb je mij niet vermoord? 605 00:57:21,474 --> 00:57:22,610 .Ik heb je nodig 606 00:57:25,646 --> 00:57:27,982 Ik zie dat je een kleine jongen bij je hebt 607 00:57:29,750 --> 00:57:32,586 Maar als hij me niet vertelt waar het is... 608 00:57:32,687 --> 00:57:35,388 .Ik weet niet over wie je het hebt Wie zoek je? 609 00:57:39,093 --> 00:57:40,094 (Meredith) 610 00:57:42,129 --> 00:57:43,264 Meredith Lag?) 611 00:57:46,934 --> 00:57:48,002 (Caroline) 612 00:57:49,303 --> 00:57:50,638 Wie is Caroline? 613 00:57:52,406 --> 00:57:53,574 Mijn kleine meisje 614 00:57:55,776 --> 00:57:57,812 Je hebt het gisteren van mij overgenomen 615 00:57:59,580 --> 00:58:01,082 Denk je dat Meredith Leigh je baby heeft meegenomen? 616 00:58:01,182 --> 00:58:02,516 Ik weet dat je het hebt gedaan 617 00:58:07,355 --> 00:58:10,925 Dr. Brady zegt van wel Ik verlies de dagen uit het oog 618 00:58:12,293 --> 00:58:13,293 Dat is waar 619 00:58:14,295 --> 00:58:15,463 Ja, ik ben het al kwijt 620 00:58:18,498 --> 00:58:19,934 Maar dat zal niet snel uitmaken 621 00:58:22,703 --> 00:58:24,805 Vertel me gewoon waar ze is 622 00:58:31,178 --> 00:58:32,346 Alison, 623 00:58:34,048 --> 00:58:35,216 Van Ryderstad 624 00:58:35,316 --> 00:58:37,351 Jij... jij lag in dat ziekenhuis In Bolton 625 00:58:39,954 --> 00:58:41,288 Ja 626 00:58:43,290 --> 00:58:45,126 .Ze zijn naar je op zoek 627 00:58:45,226 --> 00:58:47,228 Ze bleven over je praten .dagenlang in het nieuws 628 00:58:48,529 --> 00:58:49,864 Zet de radio aan, dan hoor je het 629 00:59:17,024 --> 00:59:18,392 .Ik ben mijn moeder niet 630 00:59:18,432 --> 00:59:19,720 Die jongen die je zag is niet mijn zoon 631 00:59:19,760 --> 00:59:21,729 .Hij is...hij is mijn broer 632 00:59:21,829 --> 00:59:23,230 Wat mijn moeder je ook heeft aangedaan, 633 00:59:23,330 --> 00:59:24,932 Hij heeft niets met mij en mijn broer te maken 634 00:59:25,032 --> 00:59:26,233 ...alsjeblieft 635 00:59:29,904 --> 00:59:32,606 Ik zal je het hart van je kleine jongen warm maken 636 00:59:33,908 --> 00:59:35,876 En ik heb het in jouw handen gelegd 637 00:59:37,244 --> 00:59:39,413 En ik wed dat je dan zult praten 638 01:02:34,723 --> 01:02:36,524 .Tot dinsdag 17:00 uur... 639 01:02:36,625 --> 01:02:37,858 Terwijl de autoriteiten het ons vertellen 640 01:02:37,992 --> 01:02:40,427 De beoogde bestemming van Kent blijft een mysterie 641 01:02:40,528 --> 01:02:43,097 , aldus de observerende psychiater Dr. William Brady 642 01:02:43,197 --> 01:02:45,132 Voor het persbureau vanmiddag 643 01:02:45,232 --> 01:02:47,935 .Dat hij denkt haar motieven te begrijpen 644 01:02:48,035 --> 01:02:50,838 Mevrouw. Kent's driejarige dochter Jaren, Carolyns 645 01:02:50,938 --> 01:02:55,242 Ze werd ontvoerd uit haar huis in Ryder City Meer dan 20 jaar geleden 646 01:02:55,342 --> 01:02:58,680 .En Kent zit vast in die shock Sindsdien 647 01:02:58,779 --> 01:03:01,148 Voor haar is elke dag letterlijk 648 01:03:01,248 --> 01:03:02,316 Die eerste ochtend 649 01:03:02,416 --> 01:03:04,785 .Nadat haar dochter verdween 650 01:03:04,885 --> 01:03:07,187 Dus, hoewel ik het niet weet Waar ga je heen 651 01:03:07,288 --> 01:03:10,157 Ik denk dat ik weet wat je doet 652 01:03:10,257 --> 01:03:12,159 Ze zoekt Caroline 653 01:03:13,595 --> 01:03:14,962 Iedereen wordt gevraagd Hij heeft informatie 654 01:03:15,095 --> 01:03:17,632 ...over de verblijfplaats van Alison Kent 655 01:03:19,266 --> 01:03:20,434 .Belt de staatspolitie... 656 01:03:24,205 --> 01:03:25,205 (Virginia)! 657 01:03:27,174 --> 01:03:28,175 Hulp 658 01:03:28,275 --> 01:03:30,210 Eduard, haal me hier weg. 659 01:03:30,311 --> 01:03:31,445 ...vind een steen of... 660 01:03:32,580 --> 01:03:33,598 Waar heb je dit vandaan? 661 01:03:33,648 --> 01:03:34,882 Ze liet het vallen 662 01:03:34,982 --> 01:03:35,983 .Ze wilde de houweel 663 01:03:36,750 --> 01:03:37,886 Voor Greg? 664 01:03:39,654 --> 01:03:41,221 Ik verstopte Greg in de kast van mijn vader 665 01:03:41,989 --> 01:03:42,990 Je zult het snel vinden 666 01:03:42,990 --> 01:03:45,192 Eduard, we zijn vrijgelaten. 667 01:03:45,292 --> 01:03:46,292 Wat Greg betreft, nee 668 01:03:46,360 --> 01:03:47,696 .We moeten hier weg 669 01:03:49,330 --> 01:03:50,732 Nee, Eduard 670 01:03:50,831 --> 01:03:51,899 (Edward)! 671 01:03:51,999 --> 01:03:53,200 Eduard, nee! 672 01:05:00,367 --> 01:05:01,367 (Alison) 673 01:05:55,590 --> 01:05:56,691 Laat hem met rust 674 01:05:56,791 --> 01:05:58,593 Vertel me waar mijn kind is 675 01:06:00,427 --> 01:06:01,596 .Hij kan niet ademen 676 01:06:04,833 --> 01:06:05,934 .Ik zal het je vertellen 677 01:06:10,304 --> 01:06:11,438 .Ze is er niet 678 01:06:13,842 --> 01:06:15,743 .Het is op een plek die alleen mijn familie kent 679 01:06:18,847 --> 01:06:20,582 Hoe weet ik dat ik het kan? Vertrouw je? 680 01:06:26,320 --> 01:06:27,522 Omdat ik begrijp hoe je je voelt 681 01:06:30,357 --> 01:06:33,300 Ik weet niet hoe het is om je zo te voelen Er wordt een kind van je afgenomen 682 01:06:33,325 --> 01:06:36,697 Maar... ik weet hoe dat voelt .door er voor te zorgen 683 01:06:41,603 --> 01:06:42,770 Ik was erbij toen mijn ouders hem brachten 684 01:06:42,871 --> 01:06:44,271 .thuis uit het ziekenhuis 685 01:06:46,340 --> 01:06:48,141 Ik zag hoe hij zijn eerste stappen zette 686 01:06:50,678 --> 01:06:51,779 En ik leerde hem lezen 687 01:06:55,115 --> 01:06:56,718 Ik heb hem zien uitgroeien tot een... Deze persoon 688 01:06:56,818 --> 01:07:00,454 Wie ben ik? Ik ben erg trots hem te kennen 689 01:07:04,859 --> 01:07:07,529 Alison, als iemand durft... Omdat je Edward van mij hebt afgenomen 690 01:07:09,831 --> 01:07:11,799 Ik zal er alles aan doen om hem terug te krijgen 691 01:07:28,382 --> 01:07:29,651 Laten we je dochter gaan halen 692 01:07:32,754 --> 01:07:34,321 Laten we Caroline gaan halen 693 01:07:42,429 --> 01:07:43,665 .Ga naar binnen 694 01:08:00,014 --> 01:08:01,481 De vrachtwagen staat bij de ingang van het huis 695 01:08:01,583 --> 01:08:03,751 Ga, sluit nu de deuren 696 01:08:16,931 --> 01:08:17,966 Nee! 697 01:08:36,450 --> 01:08:37,450 (Alison Kent) 698 01:08:38,886 --> 01:08:39,954 .Ik hoorde erover op de radio 699 01:08:41,054 --> 01:08:42,070 Bent u besmet? 700 01:08:42,090 --> 01:08:43,223 Nee 701 01:08:44,993 --> 01:08:46,293 Ja - Waar? - 702 01:08:47,829 --> 01:08:49,564 Ik heb Greg vermoord 703 01:08:49,664 --> 01:08:51,164 .Ik denk dat hij in de boomhut is 704 01:08:51,264 --> 01:08:52,567 Ik begrijp het niet. Wat deed hij hier? 705 01:08:52,667 --> 01:08:54,134 Hij kwam zijn excuses aanbieden 706 01:09:29,103 --> 01:09:30,103 Wat ben je aan het doen? 707 01:09:31,105 --> 01:09:32,106 Nee, ik weet het niet 708 01:09:40,347 --> 01:09:41,849 .Hij deed het om ons te beschermen 709 01:09:44,519 --> 01:09:46,821 Hij moest er zeker van zijn dat ze dat was Je zult ons geen pijn meer doen 710 01:09:49,724 --> 01:09:51,125 .Ik heb de bijl laten vallen 711 01:09:52,392 --> 01:09:54,294 Ik ben al gestopt met proberen .ons pijn doen 712 01:09:57,364 --> 01:09:58,498 Hij moest het zeker weten 713 01:10:03,470 --> 01:10:04,505 .Ik moet mijn vader helpen 714 01:10:08,843 --> 01:10:10,745 Bel me als je haar probeert los te maken 715 01:10:15,315 --> 01:10:16,316 (Edward) 716 01:10:28,529 --> 01:10:30,998 Sorry, namens mijn vader en zus 717 01:10:32,667 --> 01:10:34,702 Het zijn geen slechte mensen 718 01:10:36,003 --> 01:10:39,941 Ze zijn gewoon bang 719 01:11:12,243 --> 01:11:16,743 Plaatsen waar mijn vader naar olie boorde "Bolton, Ryder City, Harten, Jason" 720 01:11:16,743 --> 01:11:20,801 Plaatsen waar mijn vader naar olie boorde "Bolton, Ryder City, Harten, Jason" 721 01:13:39,053 --> 01:13:40,121 We waren wanhopig 722 01:13:43,391 --> 01:13:44,592 .Ik was wanhopig 723 01:13:46,994 --> 01:13:49,429 En je moeder was er kapot van omdat wij... Wij konden niet zwanger worden 724 01:13:49,530 --> 01:13:50,765 En daardoor haatte ze zichzelf 725 01:13:52,465 --> 01:13:53,534 Ze haatte haar lichaam 726 01:13:55,937 --> 01:13:57,972 En ze begon alcohol te drinken 727 01:13:58,072 --> 01:13:59,540 En toen het drinken ons ervan weerhield om te adopteren 728 01:13:59,640 --> 01:14:00,640 ...alleen zij 729 01:14:09,482 --> 01:14:11,619 Als je aan het werk bent, praten mannen 730 01:14:13,621 --> 01:14:17,792 Eén van mijn voormannen Ryder bleef ons vertellen over... 731 01:14:17,892 --> 01:14:20,094 Hoe slecht is de persoonlijkheid van zijn zus .halfzus 732 01:14:21,762 --> 01:14:24,265 Politiegeschiedenis, heroïneverslaafde 733 01:14:25,666 --> 01:14:26,968 En het werd niet erger 734 01:14:28,469 --> 01:14:29,997 Ze heeft een dochtertje van drie jaar 735 01:14:31,305 --> 01:14:32,707 Hij overweegt een staatsclaim 736 01:14:32,807 --> 01:14:35,843 Door hem de voogdij te verlenen, maar hij weet het niet zeker Van hun toestemming 737 01:14:35,943 --> 01:14:38,379 Je zult het niet geloven, maar toen ik je vond... 738 01:14:38,478 --> 01:14:42,183 Je zat op de grond Met een vuile luier bij zich 739 01:14:42,283 --> 01:14:44,552 Ze is bewusteloos Op een bevlekte matras 740 01:14:44,652 --> 01:14:46,587 De naald zat nog in haar arm 741 01:14:49,489 --> 01:14:51,592 Ik heb je voor het eerst gedragen 742 01:14:51,692 --> 01:14:52,693 ...en jij 743 01:14:57,497 --> 01:14:58,599 Je was niet bang 744 01:15:01,669 --> 01:15:03,637 Je keek alleen maar naar mij 745 01:15:05,006 --> 01:15:07,508 Alsof je wist dat ik voor je zou zorgen 746 01:15:07,608 --> 01:15:09,977 Alsof je wist dat ik je een thuis zou geven 747 01:15:11,345 --> 01:15:12,913 En jou uit dat huis halen 748 01:15:13,014 --> 01:15:15,016 Het was het beste wat je ooit is overkomen, Virginia 749 01:15:15,116 --> 01:15:16,183 En haal je daar weg 750 01:15:16,384 --> 01:15:17,685 Het was het beste wat mij is overkomen .helemaal niet 751 01:15:23,657 --> 01:15:24,692 Maar het is het ergste wat er is gebeurd 752 01:15:24,792 --> 01:15:26,260 Maar voor Alison Kent 753 01:15:26,360 --> 01:15:28,062 ...deze vrouw is- Zij wat? - 754 01:15:29,030 --> 01:15:30,064 Of slecht? 755 01:15:31,699 --> 01:15:32,867 Niet zo veilig, toch? 756 01:15:32,967 --> 01:15:34,402 Je moeder deed haar best 757 01:15:34,502 --> 01:15:36,804 Ja, en haar beste inspanningen waren onzin 758 01:15:38,305 --> 01:15:40,608 Dit is de reden waarom ik vastzit Thuis voor zeven jaar 759 01:15:40,708 --> 01:15:41,842 Het is ook de reden 760 01:15:42,009 --> 01:15:43,477 Dat mijn broer boos is over mijn vertrek 761 01:15:43,577 --> 01:15:45,212 Om mijn leven te beginnen 762 01:15:45,312 --> 01:15:47,516 Meer dan toen hij erachter kwam Onze moeder heeft zelfmoord gepleegd 763 01:15:56,223 --> 01:15:57,258 Hoe zit het met mij? 764 01:15:59,827 --> 01:16:00,828 En jij? 765 01:16:00,928 --> 01:16:02,063 Hoe zit het met “mijn beste”? 766 01:16:07,101 --> 01:16:11,072 Je bent een leugenaar en een ontvoerder 767 01:16:11,906 --> 01:16:13,340 Ik ben je vader 768 01:16:32,993 --> 01:16:34,128 Wat ga je doen? 769 01:16:37,098 --> 01:16:38,172 Ze heeft hulp nodig 770 01:16:38,232 --> 01:16:40,000 Het is te laat om haar te helpen 771 01:16:40,101 --> 01:16:41,335 Maar zo ben ik niet 772 01:16:42,937 --> 01:16:44,105 Eduard ook niet 773 01:16:46,107 --> 01:16:48,109 Wat denk je dat er met ons zal gebeuren? 774 01:16:48,209 --> 01:16:49,910 Dus Dupree komt hier achter? 775 01:16:53,447 --> 01:16:54,576 Wij hebben niets gedaan 776 01:16:54,615 --> 01:16:56,016 .Het maakt niet uit 777 01:16:56,117 --> 01:16:57,384 Hij zal de kans grijpen 778 01:16:57,485 --> 01:17:00,187 Om zijn vriend de rechter te laten lijden Bij ons allebei 779 01:17:00,287 --> 01:17:02,656 Dan zal hij Edward ergens heen sturen Wij zullen het er nooit in vinden 780 01:17:03,592 --> 01:17:04,792 .Je weet dat hij dat zal doen 781 01:17:11,665 --> 01:17:12,666 We hebben je nodig 782 01:17:15,970 --> 01:17:17,271 Je broer heeft je nodig 783 01:17:42,696 --> 01:17:45,032 Papa en ik moeten er even uit .van tijd 784 01:17:46,834 --> 01:17:47,935 Waarom? 785 01:17:51,372 --> 01:17:54,208 We moeten Alison en Greg verbergen 786 01:17:56,511 --> 01:17:58,445 We kunnen hier niet nog een keer over praten 787 01:18:12,359 --> 01:18:13,961 Ben jij echt de dochter van Alison? 788 01:18:16,197 --> 01:18:17,197 Ja 789 01:18:20,401 --> 01:18:21,402 Wie ben ik? 790 01:18:27,474 --> 01:18:28,510 .Jij bent mijn broer 791 01:18:30,811 --> 01:18:32,514 Kom niet naar beneden voordat ik je daartoe opdracht geef 792 01:18:39,486 --> 01:18:41,722 Er was eens een kleine jongen Hij woont bij zijn moeder 793 01:18:41,822 --> 01:18:44,024 .Aan de rand van een heel groot bos 794 01:18:45,492 --> 01:18:47,328 “Ben je niet bang?” 795 01:18:47,428 --> 01:18:49,496 De vaders vroegen het aan de moeder .In de dorpswinkel 796 01:18:50,864 --> 01:18:53,602 Je weet dat dit de plek is "We hebben er gewoond, nietwaar?" 797 01:18:53,702 --> 01:18:56,437 De kinderen vertelden het .De kleine jongen op school 798 01:18:56,538 --> 01:18:59,306 En wanneer ze dat ook doen De jongen reageerde 799 01:18:59,406 --> 01:19:01,108 .De manier waarop zijn moeder het hem leerde 800 01:19:02,544 --> 01:19:06,080 Hij trok zijn rug omhoog en stak zijn borst uit 801 01:19:06,180 --> 01:19:09,718 .En hij zegt vol vertrouwen: "Ik ben niet bang." 802 01:19:11,051 --> 01:19:13,354 En als je een moeder had Net als mijn moeder 803 01:19:13,414 --> 01:19:14,441 Waarom was jij ook bang 804 01:19:15,456 --> 01:19:16,924 .Mijn moeder zal mij beschermen 805 01:19:20,894 --> 01:19:22,196 .Papa, laat mij het doen 806 01:19:25,132 --> 01:19:26,133 .alleen 807 01:19:27,801 --> 01:19:28,902 Alsjeblieft 808 01:19:46,086 --> 01:19:47,488 .Het is oké 809 01:19:49,557 --> 01:19:50,958 We gaan Caroline opzoeken 810 01:19:53,260 --> 01:19:54,328 .Ik beloof het 811 01:19:56,564 --> 01:19:58,966 Maar de jongen kon er niets aan doen .Van een beetje bang zijn 812 01:20:00,267 --> 01:20:02,336 Hij wist dat het bos erg groot was 813 01:20:02,436 --> 01:20:04,739 .Het was de thuisbasis van de Heks van Call 814 01:20:06,340 --> 01:20:10,110 En toen ze vaak belde Donkere en stormachtige nachten 815 01:20:11,513 --> 01:20:14,683 Kinderen liepen buiten rond , hun huizen en gaan het bos in 816 01:20:14,783 --> 01:20:16,450 .Ze worden haar avondeten 817 01:20:18,319 --> 01:20:20,689 En de jongen merkte dat .Zijn moeder is ook bang 818 01:20:23,324 --> 01:20:24,759 .Ook al heeft ze het nooit laten zien 819 01:20:29,029 --> 01:20:31,533 Sommige nachten was ze erg onrustig 820 01:20:31,553 --> 01:20:33,333 Dus het doet niets anders dan... Ga op de grond zitten 821 01:20:33,334 --> 01:20:35,235 In hun kelder 822 01:20:35,336 --> 01:20:38,640 .Haar knieën vasthouden of mompelen in het donker 823 01:20:42,042 --> 01:20:43,844 Op avonden als deze 824 01:20:43,944 --> 01:20:46,213 Het lag aan de jongen Om zijn eigen diner te bereiden 825 01:20:46,313 --> 01:20:49,283 En hij maakt zijn badkamer klaar .Hij bedekt zichzelf in bed 826 01:20:50,884 --> 01:20:52,219 Dan blijft hij wakker 827 01:20:53,487 --> 01:20:55,189 .Hij luistert naar de roep van de heks 828 01:20:56,990 --> 01:20:59,893 En wanneer de oproep komt Hij hield zijn deken vast 829 01:20:59,993 --> 01:21:01,328 Hij trekt zijn benen op 830 01:21:01,529 --> 01:21:04,666 Hij doet zijn best om weerstand te bieden .Ik wil eruit 831 01:21:05,966 --> 01:21:07,501 Maar natuurlijk, op een avond 832 01:21:14,809 --> 01:21:16,477 .Het verlangen was erg sterk 833 01:21:21,716 --> 01:21:24,918 En dus wikkelde de jongen zich in Met een winterjas 834 01:21:25,018 --> 01:21:28,222 En hij rende zijn huis uit Naar het hele grote bos 835 01:21:28,322 --> 01:21:30,525 Waar hij tot zijn verbazing aantrof , ernstig 836 01:21:31,826 --> 01:21:32,861 .Hij vond zijn eigen moeder 837 01:21:35,229 --> 01:21:36,330 Maar natuurlijk 838 01:21:36,430 --> 01:21:38,265 Ze was een roepende heks Een goede moeder 839 01:21:38,365 --> 01:21:39,868 En ze zal haar eigen kind nooit opeten 840 01:21:41,068 --> 01:21:44,471 En dus zat ik zonder eten 841 01:21:44,572 --> 01:21:47,509 En ik nam de kleine jongen mee naar huis .Veilig en wel 842 01:21:49,544 --> 01:21:52,714 En nu, vooral 's nachts , Donker en Storm 843 01:21:53,848 --> 01:21:56,016 De kleine jongen Zijn eigen diner 844 01:21:56,116 --> 01:21:59,420 En hij maakt zijn badkamer klaar .En hij gaat alleen naar bed 845 01:22:00,722 --> 01:22:04,124 Dan blijft hij wakker en luistert .om zijn moeder te bellen 846 01:22:05,459 --> 01:22:08,996 En als hij klaarkomt, spant hij zijn rug 847 01:22:09,096 --> 01:22:10,931 , en zijn borst steekt uit 848 01:22:11,031 --> 01:22:14,101 .Hij herinnert zichzelf eraan dat hij niet bang is 849 01:22:16,937 --> 01:22:17,937 Papa? 850 01:22:22,544 --> 01:22:23,878 Wie zijn de ouders van Edward? 851 01:22:30,385 --> 01:22:31,953 Ga je mij neerschieten, Virginia? 852 01:22:33,220 --> 01:22:34,254 .als je het mij niet vertelt 853 01:22:38,258 --> 01:22:40,093 Eduard is mijn zoon. 854 01:22:41,328 --> 01:22:43,363 Mijn zoon en de zoon van je moeder 855 01:22:43,464 --> 01:22:45,733 Er gebeurt nu niets .zal dat nooit veranderen 856 01:22:46,967 --> 01:22:48,168 .Geef me gewoon een naam 857 01:22:59,146 --> 01:23:02,015 Weet je, voordat je mij hielp Greg en Alison in bedwang houden 858 01:23:02,115 --> 01:23:03,751 En bewijsmateriaal in huis vernietigen 859 01:23:05,587 --> 01:23:07,354 Je hebt niets gedaan Illegaal 860 01:23:09,323 --> 01:23:11,693 Maar nu ben je medeplichtig aan een misdaad .moord tenminste 861 01:23:13,293 --> 01:23:14,729 En misschien heb jij Alison doen stikken 862 01:23:14,829 --> 01:23:16,129 Toen je haar in dat zeildoek wikkelde 863 01:23:20,367 --> 01:23:21,502 Naam? 864 01:23:37,685 --> 01:23:39,019 Ren weg 865 01:23:46,193 --> 01:23:48,061 Kom op, kom op. Waar gaan we heen? - 866 01:23:48,161 --> 01:23:49,631 Je gaat jezelf opsluiten in Gregs auto 867 01:23:49,731 --> 01:23:51,265 Kom niet naar buiten voordat ik naar jou toe kom, begrijp je? 868 01:23:51,365 --> 01:23:54,201 Waar ga je heen? - Ik haal Alison. 869 01:23:56,203 --> 01:23:57,237 Alison)?) 870 01:25:29,329 --> 01:25:30,430 (Alison) 871 01:25:31,733 --> 01:25:33,701 .(Alison). (Alison) 872 01:25:33,801 --> 01:25:35,235 (Alison) 873 01:25:35,335 --> 01:25:36,403 Waar zijn de sleutels van Greg? 874 01:25:48,783 --> 01:25:50,283 Wat als mijn vader ons betrapt? 875 01:25:52,252 --> 01:25:53,420 Misschien niet, Edward 876 01:25:54,789 --> 01:25:55,823 Wat als hij dat deed? 877 01:25:58,593 --> 01:26:00,160 Dan zal ik hem vragen weg te blijven 878 01:26:01,963 --> 01:26:02,990 Wat als hij weigert? 879 01:26:04,364 --> 01:26:05,465 Dat zal hij 880 01:26:07,200 --> 01:26:08,268 Weet je het zeker? 881 01:26:10,805 --> 01:26:11,805 Nee 882 01:26:35,830 --> 01:26:36,998 .neuken 883 01:27:56,309 --> 01:27:57,410 Eduard, nee! 884 01:28:31,478 --> 01:28:32,712 Wat is hier aan de hand? 885 01:28:45,860 --> 01:28:47,528 .nog een klein beetje meer 886 01:28:47,628 --> 01:28:48,829 We zijn er bijna 887 01:28:53,034 --> 01:28:54,135 Luister nu 888 01:31:35,363 --> 01:31:36,364 Wie was zij? 889 01:31:37,331 --> 01:31:38,632 Een van de vrouwen uit de lijst? 890 01:31:41,268 --> 01:31:42,502 Je telefoontje duurde niet lang 891 01:31:45,172 --> 01:31:47,108 Het werd pas in 1980 overgedragen aan Jason 892 01:31:50,778 --> 01:31:51,778 Wij zullen het vinden 893 01:31:52,680 --> 01:31:54,148 Dit kan bij ons heel lang duren 894 01:31:55,816 --> 01:31:58,152 Je had mij door de Kinderbescherming moeten laten meenemen 895 01:31:59,854 --> 01:32:01,588 Het heet Kinderbescherming, Edward 896 01:32:02,723 --> 01:32:03,723 Waarom zou ik dat doen? 897 01:32:04,992 --> 01:32:07,228 Zodat jij je leven kunt beginnen In New York 898 01:32:08,295 --> 01:32:09,697 U hoeft niet langer te wachten 899 01:32:14,635 --> 01:32:15,635 Leer 900 01:32:17,872 --> 01:32:20,207 We kunnen blijven zoeken Uit New York 901 01:32:20,307 --> 01:32:21,542 .zo veel vanaf hier 902 01:32:24,678 --> 01:32:26,414 Wij? 903 01:32:26,515 --> 01:32:28,549 Ja, dat zijn we 904 01:32:32,086 --> 01:32:33,854 Je hebt hier niet om gevraagd, Virginia 905 01:32:35,089 --> 01:32:36,157 Dit is niet eerlijk 906 01:32:38,592 --> 01:32:40,694 Het zou alleen maar oneerlijk zijn als ik niet voor hem zou kiezen Door mijzelf, toch? 907 01:32:45,399 --> 01:32:46,535 .Oké, ik kies dit 908 01:32:52,273 --> 01:32:53,340 Verhuis met mij naar New York 909 01:32:54,842 --> 01:32:55,843 Oké? 910 01:32:57,244 --> 01:32:58,244 Oké 911 01:33:01,600 --> 01:33:05,500 De oproep Mijn ware verhaal 912 01:33:43,000 --> 01:33:46,130 De oproep Het waargebeurde verhaal van Meredith en Allison 913 01:33:53,670 --> 01:33:59,400 Heksen Mijn moeders 914 01:34:34,600 --> 01:34:39,800 "De roepende heks" 915 01:34:40,000 --> 01:34:47,500 Vertaling Bassam Shuqair 916 01:34:47,500 --> 01:34:55,000 Vertaling Bassam Shuqair